1
00:00:00,771 --> 00:00:01,814
කලින් අයනු...

2
00:00:01,897 --> 00:00:02,773
[කොඳුරමින්]

3
00:00:02,815 --> 00:00:04,817
- පයින් ගහනවාද?
- පස්සට වෙලා ඉන්න, හොරා!

4
00:00:04,900 --> 00:00:07,361
මගේ නම බයියි, හොරා නෙවෙයි!

5
00:00:07,445 --> 00:00:10,614
දරුවා සොයා ගැනීම
අතිශයින්ම සැලකිලිමත් වේ.

6
00:00:10,698 --> 00:00:12,575
අපි කෙල්ලව හොයාගමු.

7
00:00:12,616 --> 00:00:15,077
[උව] මට කෙඳිරිලි ඇහෙනවා
එන අඳුරකින්.

8
00:00:15,119 --> 00:00:18,247
[ඔලෝරි] ඔබ අයනු සොයා නොගත්තොත්,

9
00:00:18,289 --> 00:00:20,916
මන්ද, ඇය පමණක් ය
එය අප සියල්ලන්ම බේරා ගත හැකිය.

10
00:00:20,958 --> 00:00:24,253
ඔබ අප සමඟ යන්නට යනවා
මෙහෙයුම මත

11
00:00:24,295 --> 00:00:26,297
අල්ලා ගැනීමට
පැන ගිය වනාන්තර දැරිය.

12
00:00:26,380 --> 00:00:30,009
සමහර විට මෙය ඔබට උගන්වනු ඇත
ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටින ආකාරය.

13
00:00:30,092 --> 00:00:32,219
-[හුස්ම පිටවීම]
-[රයිනෝ මැසිවිලි නැඟීම]

14
00:00:36,057 --> 00:00:38,684
ඔබ තෝරාගත් තැනැත්තා!

15
00:00:38,768 --> 00:00:40,061
[කෙඳිරිගාමින්]

16
00:00:41,604 --> 00:00:44,607
[♪♪♪]

17
00:00:47,526 --> 00:00:49,070
[Kanfo] අපි යමු!

18
00:00:50,946 --> 00:00:54,742
තාත්තේ... ඔයා කවදාවත් උත්තර දුන්නේ නෑ
විදේශ ඇමැති ඌවගේ ප්‍රශ්නය.

19
00:00:54,825 --> 00:00:56,827
ඇයි ඔබා සහ චාන්සලර් කළේ

20
00:00:56,911 --> 00:00:58,746
එවැනි විශාල මෙහෙයුමක් ඇණවුම් කරන්න

21
00:00:58,829 --> 00:01:00,831
තරුණියක් සොයන්නද?

22
00:01:00,873 --> 00:01:03,667
පිළිතුර
ප්‍රශ්නය තුළම ඇත;

23
00:01:03,751 --> 00:01:06,962
ඔබා නිසා
සහ චාන්සලර් එය නියෝග කළේය.

24
00:01:07,004 --> 00:01:09,840
නමුත් ඔබ කවදා හෝ ප්‍රශ්න කරනවාද?
ඔබේ අණ, පියාණෙනි?

25
00:01:09,924 --> 00:01:12,051
තේරුමක් නැත්නම්?

26
00:01:12,134 --> 00:01:14,220
- එය වැරදි නම් කුමක් කළ යුතුද?
-[කැන්ෆෝ සුසුම්ලමින්]

27
00:01:14,303 --> 00:01:16,388
එය මගේ යුතුකමක් නම්?

28
00:01:16,472 --> 00:01:19,517
මම දිවුරුම් දුන්නා
ඔබා වෙත,

29
00:01:19,600 --> 00:01:23,604
කොච්චර අවුල් උනත්
ඔහුගේ තීරණ විය හැකිය.

30
00:01:23,687 --> 00:01:25,815
අපි එසෝ රණශූරයෝ.

31
00:01:25,856 --> 00:01:27,983
අපි සතුටින් සේවය කරන්නෙමු
ඔබාගේ,

32
00:01:28,025 --> 00:01:29,985
සහ චාන්සලර්
ඔහු වෙනුවෙන් කතා කරයි,

33
00:01:30,027 --> 00:01:32,738
ඉතින් ඔහු කියනවා නම්
මේක තමයි අපි කරන්නේ,

34
00:01:32,822 --> 00:01:35,032
එහෙනම් මේක තමයි අපි කරන්නේ.

35
00:01:35,116 --> 00:01:36,534
ඒත් තාත්තේ,

36
00:01:36,617 --> 00:01:39,578
රාජකාරිය වඩා වැදගත් නොවිය යුතුය
හරි දේට වඩා.

37
00:01:39,661 --> 00:01:41,038
කිසිවක් නොවිය යුතුය.

38
00:01:42,373 --> 00:01:43,541
[කැන්ෆෝ මැසිවිලි නඟයි]

39
00:01:43,582 --> 00:01:47,378
ඔබ ශබ්ද කරනවා
හරියට ඔයාගේ අම්මා වගේ.

40
00:01:48,504 --> 00:01:50,256
රණවිරුවනි, අපි මොකද කරන්නේ,

41
00:01:50,339 --> 00:01:52,925
ස්පා එකක විවේක ගන්නවාද?

42
00:01:53,008 --> 00:01:54,260
යන්න!

43
00:01:56,345 --> 00:01:57,387
[♪♪♪]

44
00:01:59,390 --> 00:02:00,933
[ගොරවීම]

45
00:02:01,851 --> 00:02:03,352
[නිදිමත ආශ්වාස කිරීම]

46
00:02:04,395 --> 00:02:05,354
[ගොරවීම]

47
00:02:06,397 --> 00:02:08,440
[♪♪♪]

48
00:02:08,523 --> 00:02:11,610
♪ ඔබ, ඔබ ♪

49
00:02:11,694 --> 00:02:14,655
♪ Iwo ni o ♪

50
00:02:16,532 --> 00:02:19,994
♪ ඔබ, ඔබ ♪

51
00:02:20,077 --> 00:02:22,913
♪ Iyanu o ♪

52
00:02:24,999 --> 00:02:26,917
♪ ඔබ විශ්වාස කරනවාද
පුදුමයේ දරුවා තුළ? ♪

53
00:02:29,128 --> 00:02:30,838
♪ ඔබ විශ්වාස කරනවාද
ආලෝකයේ දරුවා තුළ? ♪

54
00:02:30,921 --> 00:02:33,215
♪ ඔයාට කතා කරනවා, Iyanu ♪

55
00:02:38,052 --> 00:02:40,514
[මී මැස්සන් හඬයි]

56
00:02:40,556 --> 00:02:41,348
[ගොරවීම]

57
00:02:41,390 --> 00:02:44,143
[හුස්ම හිරවීම]
ඇයි ඔබ මා දෙස බලා සිටින්නේ?

58
00:02:44,225 --> 00:02:46,228
මම නොවේ, මම ...

59
00:02:46,270 --> 00:02:47,855
[උගුර පිරිසිදු කිරීම]

60
00:02:47,897 --> 00:02:51,233
ඔබ මාව පිරිසිදු කරනවා දැක්කා නම්
දූෂිත රයිනෝ,

61
00:02:51,317 --> 00:02:53,402
ඔබත් මා දෙස බලා සිටිනු ඇත.

62
00:02:53,444 --> 00:02:55,279
හ්ම්, ඔබට කාරණයක් තිබේ.

63
00:02:55,362 --> 00:02:57,281
[Biyi] මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔබ තෝරාගත් තැනැත්තා ය

64
00:02:57,364 --> 00:02:59,325
පරණ කතා වලින්
සහ අනාවැකි. ඔබ!

65
00:02:59,408 --> 00:03:00,534
[අයනු] මම නොවේ--

66
00:03:00,576 --> 00:03:03,370
[Biyi] දැන් මට පේනවා ඇයි කියලා
ඔබ ඉතා රහසිගතව සිටියා.

67
00:03:03,412 --> 00:03:05,247
ඇත්ත වශයෙන්ම තෝරාගත් තැනැත්තා වනු ඇත.

68
00:03:05,331 --> 00:03:06,790
ඒ සියල්ල අර්ථවත් කරයි.

69
00:03:06,874 --> 00:03:09,043
මම හිතුවා තෝරා ගත්තා කියලා
උස වනු ඇත,

70
00:03:09,084 --> 00:03:10,002
නමුත් ඔබ නිකම් -

71
00:03:10,085 --> 00:03:11,754
ගැහැණු ළමයෙක්ද?

72
00:03:11,837 --> 00:03:14,131
හරියටම. මම කෙල්ලෙක් විතරයි

73
00:03:14,215 --> 00:03:16,091
සැපයුම් අවශ්ය කවුද
මගේ ගමන සඳහා.

74
00:03:16,133 --> 00:03:18,260
මේකෙන් ඇති
තෝරාගත් ව්යාපාරය.

75
00:03:18,344 --> 00:03:19,428
[සුසුම්ලමින්]

76
00:03:19,470 --> 00:03:21,639
කොහොමත් මම කොහෙද ඉන්නේ?

77
00:03:21,722 --> 00:03:22,514
[Biyi] ඔහ්, ඔව්.

78
00:03:22,598 --> 00:03:25,350
ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු... තෝරාගත්තා.

79
00:03:25,434 --> 00:03:27,937
මම ඔයාව මගේ ගමට ගෙනාවා
ඔබ මගෙන් ඉල්ලූ පරිදි.

80
00:03:28,020 --> 00:03:30,397
[අයනු] මට එහෙම කියන්න එපා.

81
00:03:30,439 --> 00:03:32,107
[Biyi] හරි, හරි,

82
00:03:32,191 --> 00:03:34,401
මම එහෙම කරන්නේ නෑ... ඇතුල්.

83
00:03:34,443 --> 00:03:35,319
[අයනු, කෝපයෙන්]
මම ඔයාට කිව්වා, මගේ නම ...

84
00:03:35,402 --> 00:03:37,112
අයියනු, ඔබ අවදියෙන්.

85
00:03:37,196 --> 00:03:40,282
හහ්?
ඔයා කොහොමද මගේ නම දන්නේ?

86
00:03:40,366 --> 00:03:41,450
අහ්, ඔබේ නමින් ඔබට අමතන්න,

87
00:03:41,492 --> 00:03:42,660
ඔබේ නමින් ඔබට කතා නොකරන්න.

88
00:03:42,743 --> 00:03:44,912
හිත හදාගනින් ආහ්හ්.

89
00:03:44,954 --> 00:03:47,039
බයියි, නිහඬයි.

90
00:03:47,122 --> 00:03:49,249
බය වෙන්න එපා බබා.

91
00:03:49,291 --> 00:03:50,376
ඔබ මෙහි ආරක්ෂිතයි.

92
00:03:50,459 --> 00:03:51,335
[අයනු] හරි...

93
00:03:51,418 --> 00:03:54,088
මෙතන කොහෙද?

94
00:03:54,129 --> 00:03:56,340
සහ ඔබ කවුද?

95
00:03:56,423 --> 00:03:58,384
[සේවා] අපි
රිවර්ලන්ඩ් ජනාවාසයේ,

96
00:03:58,467 --> 00:04:00,344
සහ මම අම්මා සේවා.

97
00:04:00,427 --> 00:04:03,055
අම්මා සේවා
හැමෝම බලාගන්නවා

98
00:04:03,138 --> 00:04:05,140
මෙන්න රිවර්ලන්ඩ්ස් වල.

99
00:04:05,182 --> 00:04:07,393
එන්න, අපි ඔබට අවට පෙන්වමු.

100
00:04:07,476 --> 00:04:09,853
[ගම්වැසියන් අමතයි]
ආහ් ආහ්! බා වෝ නි?

101
00:04:09,937 --> 00:04:11,730
අම්මා සේවා. ඊ! Káàáro.

102
00:04:11,814 --> 00:04:15,818
[යොරුබාවේ සියලු දෙනාටම සුබ පැතුම්]

103
00:04:15,901 --> 00:04:17,069
[පුදුමයෙන් ගැස්සී]

104
00:04:17,151 --> 00:04:18,903
වාව්!

105
00:04:18,987 --> 00:04:23,117
මිනිසුන් ජීවත් වන බව මම දැන සිටියේ නැත
මෙතෙක් බිත්ති වලින් පිටත.

106
00:04:23,158 --> 00:04:25,202
[සේවා] ඔබාස් සහ එලු මෙසි

107
00:04:25,286 --> 00:04:27,663
අපිව පිටුවහල් කළා
කුඩාම අපරාධ සඳහා,

108
00:04:27,705 --> 00:04:30,666
කන්න අඹ ගෙඩියක් හොරකම් කරනවා වගේ

109
00:04:30,708 --> 00:04:33,502
හෝ ඊනියා අක්රමික හැසිරීම,

110
00:04:33,585 --> 00:04:35,504
හෝ වීදිය තරණය කිරීම
එසෝ ඉදිරිපිට

111
00:04:35,546 --> 00:04:36,839
අවසරයකින් තොරව,

112
00:04:36,880 --> 00:04:40,175
නමුත් ඔබ නම්
ඔයා කවුද කියලා බයියා කියනවා,

113
00:04:40,259 --> 00:04:44,638
එවිට ඔබට අපට උදව් කළ හැක
පුදුම යුගයකට ආපසු යන්න,

114
00:04:44,680 --> 00:04:46,932
එකමුතුකම තියෙද්දි
Yorubaland හි,

115
00:04:47,016 --> 00:04:51,520
සහ මිනිසුන් පිටුවහල් කරන ලදී
සැබෑ අපරාධ සඳහා.

116
00:04:51,603 --> 00:04:54,732
මම සැලකිලිමත් වෙන කෙනෙක්
අනතුරේ.

117
00:04:54,815 --> 00:04:58,527
මම හිතන්නේ නැහැ මම කියලා
ඔයා හිතන්නේ මම කවුද කියලා.

118
00:04:58,610 --> 00:05:01,447
මට අවශ්‍ය වන්නේ සැපයුම් පමණි
මගේ ගමන සඳහා, එපමණයි.

119
00:05:01,530 --> 00:05:04,950
ම්ම්ම්ම්, මම දැක්කා ඔයා සුද්ද කරනවා
දූෂිත රයිනෝ කියලා

120
00:05:05,034 --> 00:05:06,660
මගේම ඇස්වලින්.

121
00:05:06,702 --> 00:05:09,872
ඔබ තෝරාගත් තැනැත්තා නොවේ නම්,
එවිට ඔබ කුමක්ද?

122
00:05:09,955 --> 00:05:10,914
මි.මී.

123
00:05:10,998 --> 00:05:11,790
[සේවා] මට පේනවා.

124
00:05:11,874 --> 00:05:14,418
හොඳයි, මම ඔබට යමක් පෙන්වන්නම්

125
00:05:14,501 --> 00:05:16,962
එය ප්රයෝජනවත් විය හැකිය
ඔබේ ගමනට?

126
00:05:17,046 --> 00:05:19,381
[අයනු]
මම හිතන්නේ ඒක හරි යයි කියලා.

127
00:05:19,465 --> 00:05:22,134
ඔබ මොනවද දන්නේ
ආශ්චර්යයේ යුගය, දරුවා?

128
00:05:22,217 --> 00:05:23,886
මොකුත් නෑ ඕ.

129
00:05:23,927 --> 00:05:27,473
ඇය කිසිවක් දන්නේ නැත
අපේ ඉතිහාසය ගැන.

130
00:05:27,556 --> 00:05:30,184
[සේවා] සමහරවිට දැනගෙන
අපේ ඉතිහාසයේ තවත්

131
00:05:30,225 --> 00:05:32,770
ඔබේ යුතුකම පිළිබඳ හැඟීමක් ඇති කරයි.

132
00:05:32,853 --> 00:05:33,853
බිම බලන්න.

133
00:05:33,896 --> 00:05:37,232
කතාව මේකයි
Yorubaland හි

134
00:05:37,316 --> 00:05:40,444
ආශ්චර්යයේ යුගයේදී.

135
00:05:40,527 --> 00:05:43,364
දිව්‍යයෝ
බලවත් ආරක්ෂකයන් විය

136
00:05:43,405 --> 00:05:45,991
Eleda විසින් Yorubaland වෙත යවන ලදී

137
00:05:46,075 --> 00:05:47,534
වසර දහස් ගණනකට පෙර.

138
00:05:47,576 --> 00:05:50,454
පළමු පියා වන ජෝබාගේ නායකත්වයෙන්,

139
00:05:50,537 --> 00:05:54,291
දිව්‍යයෝ වූහ
මනුෂ්‍යත්වය සඳහා අධ්‍යාත්මික මාර්ගෝපදේශකයින්,

140
00:05:54,375 --> 00:05:56,251
සහ වසර දහසකට,

141
00:05:56,335 --> 00:05:59,296
අප ජීවත් වූයේ ආශ්චර්යමත් යුගයක,

142
00:05:59,380 --> 00:06:01,590
සාමයෙන් පිරුණු කාලයක්

143
00:06:01,632 --> 00:06:04,718
සමෘද්ධිය, සහ ආශ්චර්යයන්.

144
00:06:04,760 --> 00:06:08,722
ඒත්... සාමය
සහ සමෘද්ධිය අවසන් විය

145
00:06:08,764 --> 00:06:10,557
පළමු පියාගේ පුතා වූ විට

146
00:06:10,599 --> 00:06:12,726
අඳුරු මායාවෙන් රැවටුණා

147
00:06:12,768 --> 00:06:15,187
සහ වැටුණු තැනැත්තා බවට පත් විය.

148
00:06:15,270 --> 00:06:18,774
එයා හිතුවේ මිනිස්සු කියලා
දිව්‍යයන්ට නමස්කාර කළ යුතුයි.

149
00:06:18,857 --> 00:06:22,611
දිව්යමය සහ මිනිසුන්
කඳවුරු දෙකකට බෙදා -

150
00:06:22,694 --> 00:06:24,238
ආලෝකයේ හමුදාවන්

151
00:06:24,279 --> 00:06:27,408
රඳා සිටි
පිරිසිදු දිව්ය බලය,

152
00:06:27,449 --> 00:06:29,284
සහ අන්ධකාරයේ හමුදා,

153
00:06:29,368 --> 00:06:32,079
ඉන්ධන සපයන ලදී
බොරු ආශ්චර්යයන් මගින්.

154
00:06:32,121 --> 00:06:35,749
මෙසේ දිව්‍ය යුද්ධ ආරම්භ විය.

155
00:06:35,791 --> 00:06:38,460
පියාණෙනි, ඔබ දැන සිටියාද?
මේ සියල්ල?

156
00:06:38,544 --> 00:06:40,379
ඔය කතා හැමෝටම ඇහෙනවා,

157
00:06:40,462 --> 00:06:42,381
සහ එපමණයි ඔවුන්,

158
00:06:42,464 --> 00:06:44,133
කතන්දර.

159
00:06:50,222 --> 00:06:52,474
[සිජු] මට ඔයාට උදව් කරන්න දෙන්න
ඒකත් එක්ක චාන්සලර්.

160
00:06:52,516 --> 00:06:54,685
මගේ මිතුරා, ඔබ ඉවත් වෙනවාද?

161
00:06:54,768 --> 00:06:56,895
කවදාවත් මේක අල්ලන්න එපා!

162
00:06:56,978 --> 00:06:57,980
හා?

163
00:06:58,021 --> 00:06:59,940
[නොසන්සුන් ලෙස කෙඳිරිගාමින්]

164
00:06:59,982 --> 00:07:02,401
[කැන්ෆෝ]
රණශූරයෙකු සිටිය යුතුය.

165
00:07:02,484 --> 00:07:04,820
[ටෝයි] ඔව්, පියාණෙනි.

166
00:07:04,903 --> 00:07:08,323
එබැවින් ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතුය
ඔබ අවට ලෝකයට

167
00:07:08,407 --> 00:07:11,326
ඒවා වෙනුවට
ඔබේ පොත් ඇතුළත.

168
00:07:11,410 --> 00:07:13,996
නමුත් මම ලෝකයට කැමතියි
මගේ පොත් ඇතුලේ.

169
00:07:14,037 --> 00:07:15,539
ඒවා එතරම් භයානක නොවේ
මෙහා ලෝකයක් ලෙස -

170
00:07:15,622 --> 00:07:16,582
[රණශූර] දූෂිත සතා ඉදිරියෙන්!

171
00:07:16,665 --> 00:07:17,916
[සෙල්ලම් බඩු හුස්ම හිරවීම]

172
00:07:18,000 --> 00:07:20,252
පියාණෙනි, බලන්න!

173
00:07:20,335 --> 00:07:22,838
අපි හොඳටම එහා
බිත්ති දැන්,

174
00:07:22,880 --> 00:07:25,007
එබැවින් ඔබ දකිනු ඇත
දූෂිත සතුන්.

175
00:07:25,090 --> 00:07:26,425
මෙන්න මේක දාගන්න.

176
00:07:26,508 --> 00:07:27,885
එය ඔබේ සුවඳ වසන් කරයි.

177
00:07:27,968 --> 00:07:30,012
[කැස්ස]

178
00:07:30,095 --> 00:07:31,054
[කැන්ෆෝ සිනහසෙමින්]

179
00:07:31,138 --> 00:07:33,515
එය සුවඳ විලවුන් නොවේ,

180
00:07:33,599 --> 00:07:36,435
නමුත් එය අවශ්ය වේ.

181
00:07:36,518 --> 00:07:37,853
රණවිරුවන්!

182
00:07:37,895 --> 00:07:39,938
දූවිල්ලෙන් වැහෙන්න.

183
00:07:40,022 --> 00:07:42,524
අපි ගැඹුරුයි
දූෂිත සත්ව භූමිය තුළ!

184
00:07:42,566 --> 00:07:43,567
[සොල්දාදුවන්] ඔව්, එසෝ!

185
00:07:43,650 --> 00:07:45,319
සමහර විට ඒ වෙනුවට
ඔබ වැනි රණශූරයෙක්,

186
00:07:45,360 --> 00:07:48,363
මට Word Warrior කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්.

187
00:07:48,405 --> 00:07:49,990
ඔබ මුරණ්ඩුයි,

188
00:07:50,032 --> 00:07:51,658
නමුත් අවම වශයෙන්
ඔබට විශ්වාසයක් ඇත.

189
00:07:51,700 --> 00:07:52,576
-[තිරිංග තද කිරීම]
- කවුද!

190
00:07:52,659 --> 00:07:55,370
බාලදක්ෂ, එය කුමක්ද?

191
00:07:58,540 --> 00:08:00,876
ජෙනරාල් කැන්ෆෝ,

192
00:08:00,959 --> 00:08:02,836
මේවා පෙනේ
ගැහැණු ළමයාගේ ධාවන පථය.

193
00:08:04,505 --> 00:08:06,632
[Kanfo] නැවුම් පා සටහන්...

194
00:08:06,715 --> 00:08:09,635
සහ එය පෙනේ
ඇය එම දිශාවට ගියාය.

195
00:08:10,552 --> 00:08:12,721
හොඳ වැඩක්.

196
00:08:12,804 --> 00:08:14,890
[සේවා] ඉතින්,
ඔබේ ඉතිහාසය දන්නවා

197
00:08:14,932 --> 00:08:17,059
යුතුකම පිළිබඳ හැඟීමකින් ඔබව පුරවන්නද?

198
00:08:17,100 --> 00:08:18,602
මගේ එකම යුතුකම

199
00:08:18,685 --> 00:08:20,771
සැපයුම් ලබා ගැනීමයි
මගේ ගමන සඳහා.

200
00:08:20,853 --> 00:08:22,773
ඔබට ඊතල නොමැති නම්,
ජලය සහ ආහාර,

201
00:08:22,856 --> 00:08:24,399
මම මගේ ගමන එන්නම්.

202
00:08:24,483 --> 00:08:26,735
එහ්? කුඩා දැරිය!

203
00:08:26,818 --> 00:08:30,656
ඔබ මාමා සේවාට කතා කරන්න
එවැනි අගෞරවයක් සමඟ?

204
00:08:30,739 --> 00:08:32,115
මම ඔබට බොහෝ වාරයක් පවසා ඇත

205
00:08:32,199 --> 00:08:34,825
මම උදව් කළ යුතුයි කියලා
මට වැදගත් කෙනෙක්.

206
00:08:34,910 --> 00:08:37,621
ඒකෙන් වැඩක් නෑ
රිවර්ලන්ඩ්ස් ජනතාවට?

207
00:08:37,704 --> 00:08:39,414
[කම්පනයෙන් ගැහෙන සෙනඟ]

208
00:08:39,498 --> 00:08:41,291
මුරකරුවන්, ඇයව අල්ලා ගන්න.

209
00:08:41,375 --> 00:08:42,251
[කම්පනයෙන් හුස්ම හිරවීම]

210
00:08:42,334 --> 00:08:43,293
මොකක්ද?

211
00:08:43,377 --> 00:08:44,962
එය ඉක්මනින් උත්සන්න විය.

212
00:08:45,045 --> 00:08:45,879
නමුත් ඇයි?

213
00:08:45,921 --> 00:08:47,089
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ!

214
00:08:47,130 --> 00:08:49,550
මන්ද ඔබ එසේ නොවේ නම්
ඔයා කවුද කියලා බයියා කියනවා,

215
00:08:49,591 --> 00:08:51,009
එවිට ඔබ මට විකල්පයක් දෙන්නේ නැත

216
00:08:51,093 --> 00:08:53,303
නමුත් ඔබට සලකන්න
අනවසරයෙන් ඇතුළු වන්නෙකු මෙන්.

217
00:08:53,387 --> 00:08:55,597
නිශ්ශබ්දව යටත් වන්න, අනවසරයෙන් ඇතුළු වන්න,

218
00:08:55,639 --> 00:08:57,516
අපි ඔබට හානියක් නොකරන්නෙමු.

219
00:08:57,599 --> 00:09:00,352
මගේ නම අයානු,

220
00:09:00,435 --> 00:09:02,771
මම ඇත්තටම මහන්සියි
මට දේවල් කියන මිනිසුන්ගෙන්

221
00:09:02,854 --> 00:09:04,189
එය ආරම්භ වන්නේ "ඉන්" යන්නෙනි!

222
00:09:04,273 --> 00:09:06,400
අප සමඟ සටන් කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න.

223
00:09:06,441 --> 00:09:08,527
ඔබ දිනන්නේ නැත.

224
00:09:08,610 --> 00:09:11,029
[සමූහ ගායනා]
සටන් කරන්න! සටන් කරන්න! සටන් කරන්න!

225
00:09:15,951 --> 00:09:17,411
[කොඳුරමින්, පිඹිමින්]

226
00:09:17,452 --> 00:09:18,912
Wonda!

227
00:09:18,954 --> 00:09:21,039
Inner හි යම් චලනයන් තිබේ.

228
00:09:21,123 --> 00:09:23,500
[සේවා] ඇය පුහුණු කර ඇත
අගෝනිගේ මාර්ගවල

229
00:09:23,584 --> 00:09:24,751
ඉතා හොඳයි.

230
00:09:24,793 --> 00:09:27,129
[ජන සමූහයා සිනාසෙති]

231
00:09:30,340 --> 00:09:32,134
ඇය සංඛ්‍යාව ඉක්මවා ඇත.

232
00:09:32,217 --> 00:09:33,135
ඉන්න.

233
00:09:33,218 --> 00:09:34,303
මාව විශ්වාස කරන්න.

234
00:09:34,344 --> 00:09:37,055
[♪♪♪]

235
00:09:39,433 --> 00:09:40,392
[මිනිසා වේදනාවෙන් හුස්ම ගන්නවා]

236
00:09:40,475 --> 00:09:42,019
[බලපෑමෙන් කෙඳිරිගාමින්]

237
00:09:49,151 --> 00:09:51,778
[♪♪♪]

238
00:09:55,824 --> 00:09:57,326
[ජනයා පුදුමයෙන් හුස්ම හෙළයි]

239
00:09:58,744 --> 00:09:59,995
[සේවා] ආරක්ෂකයින්, එකවර නවත්වන්න.

240
00:10:01,330 --> 00:10:05,042
මෙම ගැහැණු ළමයා තෝරාගෙන ඇත.

241
00:10:05,125 --> 00:10:08,045
[සියල්ල හුස්ම හෙළයි]
ඔහ්! වාව්! තෝරාගත්!

242
00:10:08,128 --> 00:10:12,341
එය මහත් ගෞරවයක් වනු ඇත
ඔබට සේවය කිරීමට, මගේ තෝරාගත් දරුවා.

243
00:10:12,424 --> 00:10:16,178
සමහර විට මට නවතින්න වෙනවා
ඔබට දැන් "අභ්‍යන්තර" යැයි කියමි.

244
00:10:16,219 --> 00:10:19,348
ඔබ ඇත්තටම ඔප්පු කළා
එලියේ... Iyanu.

245
00:10:19,389 --> 00:10:23,769
මම... මම නෙවෙයි... තෝරාගත්ත...

246
00:10:23,852 --> 00:10:25,020
[වෙහෙසට සුසුම්ලමින්]

247
00:10:29,316 --> 00:10:30,817
ජෙනරාල් කැන්ෆෝ,

248
00:10:30,901 --> 00:10:32,361
ගැහැණු ළමයාගේ ධාවන පථයට අනුව,

249
00:10:32,444 --> 00:10:36,114
ඇය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත
අපට වඩා දින එකක් හෝ දෙකක් ඉදිරියෙන්.

250
00:10:36,156 --> 00:10:37,157
[Kanfo] හරි.

251
00:10:37,240 --> 00:10:39,368
රණවිරුවනි, දැන් පරක්කු වෙනවා.

252
00:10:39,451 --> 00:10:41,453
අපි මෙහි කඳවුරු බිඳ දමමු

253
00:10:41,495 --> 00:10:43,789
සහ වේගය වැඩි කරන්න
උදෑසන.

254
00:10:43,830 --> 00:10:46,166
දූවිලි පරිමිතියක් සාදන්න

255
00:10:46,249 --> 00:10:48,543
දූෂිත සතුන් තබා ගැනීමට
බොක්කෙහි.

256
00:10:48,627 --> 00:10:50,462
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ජෙනරාල්.
- ඔව්, සර්.

257
00:10:50,504 --> 00:10:51,505
හ්ම්...

258
00:10:53,882 --> 00:10:55,717
ඒ මොකක්ද?

259
00:10:57,302 --> 00:10:58,303
[හුස්ම හිරවීම]

260
00:10:58,345 --> 00:11:01,014
කෞතුක වස්තුවක කොටසක් වගේ

261
00:11:01,056 --> 00:11:03,058
ආශ්චර්යයේ යුගයේ සිට.

262
00:11:03,141 --> 00:11:06,186
"දිව්‍ය යුද්ධ දරුණු විය.

263
00:11:06,228 --> 00:11:10,065
සහ වැටුණු තැනැත්තා
Yorubaland ශාප කළා

264
00:11:10,148 --> 00:11:13,777
දූෂණය කිරීමෙන්
සියලුම ගොඩබිම වෙසෙන සතුන්.

265
00:11:13,860 --> 00:11:17,155
ඔහු අල්ලා පිටුවහල් කරන ලදී
සදාකාලික සිරගෙයකට,

266
00:11:17,197 --> 00:11:18,740
නමුත් එය ප්රමාද වැඩියි.

267
00:11:18,824 --> 00:11:20,992
එකම එක දෙයක්
ශාපය අහෝසි කළ හැකිය,

268
00:11:21,034 --> 00:11:23,912
මාරාන්තිකයෙකි
සහජ දිව්‍ය බලයෙන්

269
00:11:23,995 --> 00:11:25,747
ප්‍රභවයට සම්බන්ධ වන්නේ කවුද?

270
00:11:25,831 --> 00:11:26,915
කවුද...

271
00:11:26,998 --> 00:11:28,417
[සමීපයේ ගොරවන මෘගයෝ]

272
00:11:28,500 --> 00:11:29,876
[බියෙන් කොඳුරමින්]

273
00:11:29,918 --> 00:11:32,963
[මෘගයන් ගොරවනවා]

274
00:11:35,966 --> 00:11:36,800
පියාණෙනි!

275
00:11:36,883 --> 00:11:38,385
පුතා සන්සුන් වෙන්න.

276
00:11:38,427 --> 00:11:39,761
-[හැඬීම]
- ඒ මම විතරයි.

277
00:11:39,845 --> 00:11:41,054
[ගොරවන මැකී යාම]

278
00:11:41,138 --> 00:11:42,013
[සහන සුසුම්ලමින්]

279
00:11:42,055 --> 00:11:44,015
Eleda ප්රශංසා කළ යුතුය.

280
00:11:44,057 --> 00:11:46,184
දූෂිත සත්තු හැමතැනම ඉන්නවා.

281
00:11:46,226 --> 00:11:48,478
අපේ දූවිලි ප්රමාණවත් විය යුතුය
ඔවුන්ව ඈත් කර තැබීමට,

282
00:11:48,561 --> 00:11:50,647
අවම වශයෙන් කුඩා ඒවා.

283
00:11:50,731 --> 00:11:52,691
ඔයා මොනවද කරමින් හිටියේ
ඔතනද පුතේ?

284
00:11:52,733 --> 00:11:56,027
මම මේ කෞතුක වස්තුව අගය කළා
ආශ්චර්යයේ යුගයේ සිට.

285
00:11:56,069 --> 00:12:00,115
එය ඊටත් වඩා තේජාන්විත ය
විස්තර කර ඇති මවගේ පොත් වලට වඩා.

286
00:12:00,198 --> 00:12:03,326
ඇයි අපි කවදාවත්
ඇය ගැන කතා කරන්න?

287
00:12:03,410 --> 00:12:04,870
[දැඩි ලෙස සුසුම්ලමින්]

288
00:12:04,911 --> 00:12:07,706
මොකද ඒක අපිට දුකක්.

289
00:12:07,748 --> 00:12:11,918
සමහර විට ඇය ගැන කතා කරයි
අපට දුක අඩු කරයිද?

290
00:12:11,960 --> 00:12:13,462
[ආදරයෙන් සිනාසෙමින්]

291
00:12:13,545 --> 00:12:15,964
හොඳයි, ඇය නොපසුබට විය,

292
00:12:16,047 --> 00:12:17,382
හරියට ඔයා වගේ.

293
00:12:17,424 --> 00:12:18,717
ඇය පොත් වලට ආදරය කළා,

294
00:12:18,759 --> 00:12:20,802
ඇය දක්ෂ ලේඛිකාවක් වූවාය.

295
00:12:20,886 --> 00:12:22,804
ඇය ඉතා අධ්‍යාත්මික වූවාය,

296
00:12:22,888 --> 00:12:24,848
විශාල අඛණ්ඩතාවකින්.

297
00:12:24,931 --> 00:12:25,849
ගෞරවනීය කාන්තාවක්.

298
00:12:25,932 --> 00:12:27,350
[Toye] ඇය පුදුම සහගතයි!

299
00:12:27,434 --> 00:12:28,435
[කැන්ෆෝ ආදරයෙන් සිනාසෙයි]

300
00:12:28,477 --> 00:12:30,437
[සේවා]
මෙන්න මේක බොන්න බබා.

301
00:12:30,520 --> 00:12:32,814
[අයනු හුස්ම හිරවෙනවා]

302
00:12:32,898 --> 00:12:34,566
[ගුල්ලමින්]

303
00:12:34,608 --> 00:12:35,942
ස්තුතියි.

304
00:12:36,026 --> 00:12:38,195
පිපාසයෙන්...

305
00:12:38,278 --> 00:12:41,490
ඉතින්, ඔබ තවමත් කරන්න
අවශ්‍ය ඊතල, ආහාර,

306
00:12:41,573 --> 00:12:42,824
සහ ඔබේ ගමනට ජලය,

307
00:12:42,908 --> 00:12:45,952
නැත්නම් ඔබ ඉන්නවද
සහ Yorubaland උදව් කරන්න?

308
00:12:46,036 --> 00:12:48,121
මට සමාවෙන්න, මම ...

309
00:12:48,205 --> 00:12:50,207
වැදගත් දෙයක් තියෙනවා

310
00:12:50,290 --> 00:12:53,418
මාව අවශ්‍ය වැදගත් කෙනෙක්.

311
00:12:53,460 --> 00:12:55,837
හ්ම්ම් එහෙම කෙනෙක් වෙයිද...

312
00:12:55,921 --> 00:12:56,922
ඔලෝරි?

313
00:12:56,963 --> 00:12:58,089
[පුදුමයෙන් ගැස්සී]

314
00:12:58,131 --> 00:12:59,508
ඔබ සටන් කළ ආකාරය.

315
00:12:59,591 --> 00:13:02,260
ඔබ පැහැදිලිවම
අගෝනිගේ ආධුනිකයෙක්,

316
00:13:02,302 --> 00:13:04,846
සහ ඔලෝරි අන්තිමයා
අගෝනිගේ,

317
00:13:04,930 --> 00:13:06,598
එබැවින් ඇය පුද්ගලයාය

318
00:13:06,640 --> 00:13:08,934
ඔබ මෙහෙයුමක යෙදී සිටී
සුරැකීමට, හරිද?

319
00:13:08,975 --> 00:13:10,185
ඔව්.

320
00:13:10,268 --> 00:13:12,270
ඇය මට සෑම දෙයක්ම අදහස් කරයි.

321
00:13:12,312 --> 00:13:15,482
තවද ඔබ සෑම දෙයක්ම අදහස් කරයි
සෑම කෙනෙකුටම.

322
00:13:15,524 --> 00:13:18,735
මම මේ බලතල ඉල්ලුවේ නැහැ.

323
00:13:18,819 --> 00:13:20,987
මට තෝරාගත් තැනැත්තා වීමට අවශ්‍ය නැත,

324
00:13:21,071 --> 00:13:22,697
මට ඕන අයියනු වෙන්න විතරයි.

325
00:13:22,781 --> 00:13:26,117
හොඳයි, ඔබ නිකම්ම නිකම්ම නොවේ අයියනු.

326
00:13:26,159 --> 00:13:27,911
වසර 500ක් පුරාවට,

327
00:13:27,994 --> 00:13:31,206
Yorubaland ජනතාව
සැඟවීමට බල කර ඇත

328
00:13:31,289 --> 00:13:32,707
ශාපය නිසා,

329
00:13:32,791 --> 00:13:35,210
නමුත් ඔබට සමගිය යථා තත්වයට පත් කළ හැකිය

330
00:13:35,293 --> 00:13:38,421
සහ Yorubaland හි සමානාත්මතාවය.

331
00:13:38,505 --> 00:13:41,299
හරි, මොකක්ද කියන්න, දරුවා.

332
00:13:41,341 --> 00:13:45,428
ඔබට ඉගැන්වීමට මට දින කිහිපයක් දෙන්න
ඔබේ බලය පාලනය කරන්නේ කෙසේද,

333
00:13:45,512 --> 00:13:47,514
එවිට ඔබට තෝරා ගත හැකිය
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය දේ.

334
00:13:47,556 --> 00:13:49,724
ඔබ ඔලෝරිට තවත් උදව්වක් වනු ඇත

335
00:13:49,808 --> 00:13:52,811
ඔබට වැඩි පාලනයක් තිබේ නම්
ඔබේ බලතල මත.

336
00:13:55,313 --> 00:13:57,357
මම අනුමාන කරනවා
මට ඔලෝරිට තවත් උදව් කරන්න පුළුවන්

337
00:13:57,440 --> 00:13:59,025
මම මගේ බලය වඩා හොඳින් පාලනය කරනවා නම්.

338
00:14:00,235 --> 00:14:01,403
මට එන්න පුළුවන්ද?

339
00:14:01,486 --> 00:14:02,612
[සේවා] නො.

340
00:14:02,696 --> 00:14:05,115
ඔයා ගිහින් උදව් කරන්න ඕන
ඔග්බෙනි මහතා මා විමසූ පරිදි,

341
00:14:05,198 --> 00:14:06,366
නැත්නම් ඔබ දුක් විඳිනවා
ප්රතිවිපාක

342
00:14:06,449 --> 00:14:08,535
මාමා සේවය නොසලකා හැරීම නිසා.

343
00:14:08,577 --> 00:14:10,871
[Biyi] හරි, මම යනවා.

344
00:14:10,912 --> 00:14:15,125
එන්න, දරුවා,
ඔබේ පුහුණුව දැන් ආරම්භ වේ.

345
00:14:16,084 --> 00:14:17,210
තෝරාගත් පරිදි,

346
00:14:17,252 --> 00:14:19,588
ඔබට ත්‍රිත්ව බලයක් ඇත--

347
00:14:19,671 --> 00:14:24,384
අස්වාභාවික, ස්වභාවික,
සහ අද්භූත.

348
00:14:24,467 --> 00:14:28,096
පළමුවැන්න ශක්තියයි
අස්වාභාවිකයි.

349
00:14:28,179 --> 00:14:29,389
මෙම බලය සමඟ,

350
00:14:29,431 --> 00:14:32,267
තෝරාගත් තැනැත්තාට හැකියාව ඇත
අවුල් සහගත බව භාවිතා කිරීමට

351
00:14:32,350 --> 00:14:36,354
පණ නැති ඇතුළත
හෝ අස්වාභාවික වස්තූන්.

352
00:14:36,396 --> 00:14:37,814
[Iyanu] ඒක පුදුමයි!

353
00:14:37,898 --> 00:14:41,067
[සේවා] ඊළඟට
ස්වභාවික ශක්තියයි.

354
00:14:41,151 --> 00:14:42,736
මෙම හැකියාව The Chosen ලබා දෙයි

355
00:14:42,819 --> 00:14:46,406
හැසිරවීමේ බලය
සියලුම ශාක ජීවිතය.

356
00:14:46,489 --> 00:14:48,116
[Iyanu] සියලුම ශාක ජීවීන්?

357
00:14:48,199 --> 00:14:49,326
[සේවා] ඔව්.

358
00:14:49,409 --> 00:14:53,121
පුහුණුව සමඟ, ඔබට පවා කළ හැකිය
බීජ වර්ධනය වේගවත් කරන්න.

359
00:14:53,204 --> 00:14:54,247
[Iyanu] ඇදහිය නොහැකි.

360
00:14:54,289 --> 00:14:55,457
[සේවා] අවසානයේ,

361
00:14:55,540 --> 00:14:59,002
එහි ශක්තිය ඇත
අද්භූත දේ,

362
00:14:59,085 --> 00:15:02,631
ප්‍රගුණ කිරීමට වඩාත්ම දුෂ්කර ය
ත්රිත්වයේ.

363
00:15:02,714 --> 00:15:07,093
එය තෝරාගත් හැකියාව ලබා දෙයි
දිව්යමය නිර්මාණ නිර්මාණය කිරීමට,

364
00:15:07,135 --> 00:15:09,095
ඔබ ප්‍රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් වූ විට,

365
00:15:09,179 --> 00:15:11,348
දූෂිතයන් සුවපත් කරන්න.

366
00:15:11,431 --> 00:15:12,766
මෙම බල තුන,

367
00:15:12,807 --> 00:15:18,688
අස්වාභාවික, ස්වභාවික,
සහ අද්භූත,

368
00:15:18,772 --> 00:15:20,357
ඔවුන් එකිනෙකා මත ගොඩනඟා,

369
00:15:20,440 --> 00:15:22,025
එබැවින් මූලාශ්‍රය වෙත යාමට,

370
00:15:22,108 --> 00:15:23,360
ඔබ තුනම ප්‍රගුණ කළ යුතුය.

371
00:15:23,443 --> 00:15:24,444
හරි හරී!

372
00:15:24,527 --> 00:15:26,321
මෙතෙක්, ඔබේ බලතල
සක්රිය කර ඇත

373
00:15:26,404 --> 00:15:28,406
ගැටුමට ප්රතිචාර වශයෙන්,

374
00:15:28,448 --> 00:15:30,659
සහ ඔබේ ශරීරය අධික ලෙස පටවනු ලැබේ
ශක්තිය සමඟ.

375
00:15:30,742 --> 00:15:32,577
ඒකයි ඔයා පාස් අවුට් වෙන්නේ.

376
00:15:32,619 --> 00:15:34,955
ඔව්, එය අර්ථවත් කරයි.

377
00:15:35,038 --> 00:15:37,958
ඔබ ඉගෙන ගත යුතුයි
ඔබේ බලතල සක්රිය කිරීමට

378
00:15:38,041 --> 00:15:39,751
සාමය ඇති ස්ථානයකින්

379
00:15:39,793 --> 00:15:41,127
ඇතුළත අවුල් පාලනය කිරීමට.

380
00:15:41,211 --> 00:15:42,128
තේරුම් ගත්තා ද.

381
00:15:42,921 --> 00:15:45,757
ඔබ දන්නවා, මේ හරහා ඉක්මන් කරන්න
එය ඔබගේ පුහුණුව ප්‍රමාද කරයි.

382
00:15:46,633 --> 00:15:48,551
මට සමාවෙන්න අම්මා සේවා.

383
00:15:48,635 --> 00:15:51,554
මම අදහස් කළේ අගෞරවයක් නොවේ.

384
00:15:52,514 --> 00:15:55,475
[සේවා] හොඳයි. ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

385
00:15:55,517 --> 00:15:56,893
ඔබේ මනස ඇතුළට යන්න

386
00:15:56,977 --> 00:16:00,146
තැනකට
එය ඔබට සාමය ගෙන දෙයි.

387
00:16:00,188 --> 00:16:03,483
ඔබ භාවිතා කිරීමට පුරුදු වනු ඇත
ඔබේ අස්වාභාවික බලයන්.

388
00:16:03,566 --> 00:16:07,612
මේ සඳහා, ඔබ ප්රගුණ කළ යුතුය
අභ්යන්තර සාමය.

389
00:16:07,654 --> 00:16:10,156
ඔබේ මනස-ගස වෙත ආපසු යන්න.

390
00:16:11,157 --> 00:16:15,453
අභ්යන්තර සාමය. අභ්‍යන්තර සාමය...

391
00:16:15,495 --> 00:16:19,332
[සේවා] අවුල් සහගත බව දැනෙන්න
වස්තුව තුළ.

392
00:16:23,253 --> 00:16:24,212
අපොයි!

393
00:16:24,295 --> 00:16:25,714
[කෙඳිරිගාමින්]

394
00:16:25,797 --> 00:16:28,508
ඒකෙන් වැඩක් නෑ. මට අවධානය යොමු කළ නොහැක!

395
00:16:28,591 --> 00:16:30,677
මම ඔලෝරි ගැන දිගින් දිගටම සිතමි

396
00:16:30,719 --> 00:16:32,762
ඇයට ඇත්තටම මාව අවශ්‍ය නම්.

397
00:16:32,846 --> 00:16:34,639
මම දන්නවා
එය එසේ නොවන බව පෙනේ,

398
00:16:34,681 --> 00:16:36,891
නමුත් මෙය වඩාත් වැදගත් වේ.

399
00:16:36,975 --> 00:16:40,645
සමහර විට අපට වඩා හොඳ වාසනාවක් ලැබෙනු ඇත
ඔබේ ස්වාභාවික බලය සමඟ.

400
00:16:44,566 --> 00:16:46,151
[♪♪♪]

401
00:16:46,192 --> 00:16:47,694
ඔබේ ස්වභාවික බලයන් ප්‍රගුණ කිරීමට,

402
00:16:47,777 --> 00:16:52,157
ඔබට දැනෙන්නට හැකි විය යුතුය
ශාක තුළ ඇති ශක්තිය.

403
00:16:52,240 --> 00:16:53,241
ඔබට මෙය කළ හැකිය

404
00:16:53,324 --> 00:16:56,536
ඔබ ඒකීයභාවය ප්‍රගුණ කළ පසු
සියලු දේ සමඟ.

405
00:16:56,619 --> 00:16:59,039
සාමකාමී තැනකට යන්න
ඔබේ මනසෙහි.

406
00:16:59,122 --> 00:17:02,375
ගස තුළ ඇති ශක්තිය දැනෙන්න.

407
00:17:04,168 --> 00:17:06,713
මම හිතන්නේ මට දැනෙනවා...

408
00:17:06,796 --> 00:17:08,630
යමක්.

409
00:17:09,840 --> 00:17:11,426
මම...

410
00:17:11,509 --> 00:17:12,886
මම ඒක කළා.

411
00:17:12,969 --> 00:17:14,846
ගස නොවේ, නමුත් තවමත්.

412
00:17:15,888 --> 00:17:18,600
ඉතා හොඳයි, දරුවා.

413
00:17:18,683 --> 00:17:20,060
ස්තූතියි, මාමා සේවා!

414
00:17:20,143 --> 00:17:21,101
තව කොච්චර කල්

415
00:17:21,186 --> 00:17:23,562
මම හොඳ වන තුරු
ඔලෝරිට උදව් කරන්නද?

416
00:17:23,646 --> 00:17:24,606
[සේවා] එන්න,

417
00:17:24,688 --> 00:17:26,441
මම ඔබට යමක් පෙන්විය යුතුයි.

418
00:17:29,360 --> 00:17:33,114
[ඔලෝරි] ආ...
මහා චාන්සලර් නුරෝ.

419
00:17:33,198 --> 00:17:35,366
මොනතරම් අප්රසන්න පුදුමයක්ද?

420
00:17:36,326 --> 00:17:37,118
හහ්.

421
00:17:37,202 --> 00:17:39,704
තරමක් නිර්භීත හා නිර්භීත ආකල්පයක්

422
00:17:39,788 --> 00:17:41,915
විලංගු දැමූ කෙනෙකුට.

423
00:17:41,998 --> 00:17:43,458
දරුවා කොහේදැයි මට කියන්න!

424
00:17:43,541 --> 00:17:44,459
ඔබ සිට ඇත--

425
00:17:44,542 --> 00:17:45,877
ඔහ් ඔව්.

426
00:17:45,919 --> 00:17:48,922
මම... අනාවැකිය දැක්කා.

427
00:17:49,005 --> 00:17:52,217
එතකොට දන්නවනේ
ඔයාට කවදාවත් Iyanu හම්බ වෙන්නේ නෑ.

428
00:17:52,300 --> 00:17:55,470
ඔබ අසාර්ථක වීමට නියමිතයි,
කලින් වගේ.

429
00:17:55,553 --> 00:17:57,430
එය ලියා ඇත.

430
00:17:57,514 --> 00:17:59,390
[නුරෝ මැසිවිලි නඟයි]

431
00:18:01,392 --> 00:18:04,270
[Iyanu gasping] ඒ... මම.

432
00:18:04,354 --> 00:18:06,606
[සේවා] ඔබ දරුවා ය

433
00:18:06,689 --> 00:18:09,526
ආශිර්වාද ලත්
පළමු පියා ජෝබා විසිනි.

434
00:18:09,567 --> 00:18:11,736
ඔබ මතු විය
පෘථිවිය ඇතුළත සිට

435
00:18:11,778 --> 00:18:13,863
එය සුරැකීමට.

436
00:18:13,905 --> 00:18:16,282
ඒක තමයි අනාවැකිය
තෝරාගත් අයගෙන්,

437
00:18:16,366 --> 00:18:19,869
ඔයාගෙ අනාවැකිය අයියනු.

438
00:18:19,911 --> 00:18:22,247
[අයනු] පෘථිවියෙන් මතු විය.

439
00:18:23,164 --> 00:18:26,334
ඔලෝරි මාව හොයාගෙන ආවේ කැලේ.

440
00:18:26,417 --> 00:18:27,627
- ඔලෝරි!
-[සේවා ගෑස්]

441
00:18:27,710 --> 00:18:28,628
ඇය අනතුරේ!

442
00:18:28,711 --> 00:18:30,797
මම - මට එය දැනෙනවා.

443
00:18:30,880 --> 00:18:32,048
මට ඇයව බේරගන්න වෙනවා!

444
00:18:32,090 --> 00:18:34,717
ඔයාට පුළුවන් අපිව බේරගන්න අයියනු!

445
00:18:34,759 --> 00:18:36,594
[අයනු]
මට ඔලෝරිට පිටුපාන්න බෑ.

446
00:18:36,678 --> 00:18:37,554
[ගැඹුරු සුසුම්ලමින්]

447
00:18:37,595 --> 00:18:40,974
[සේවා] මම ප්‍රාර්ථනා නොකළෙමි
ඔබට මෙය පැවසීමට ඇත,

448
00:18:41,057 --> 00:18:44,769
නමුත් මමත් වරක්
Agoni හි සාමාජිකයෙකි.

449
00:18:44,853 --> 00:18:46,187
ඔබ සිටියේ?

450
00:18:46,271 --> 00:18:47,647
ඔබ ඔලෝරි දන්නවාද?

451
00:18:47,730 --> 00:18:48,940
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

452
00:18:49,023 --> 00:18:50,775
මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණේ නැහැ

453
00:18:50,859 --> 00:18:53,987
ඔයාගේ ඔලොරි මාව පිටුවහල් කළා කියලා.

454
00:18:54,070 --> 00:18:56,239
ඇය කවදාවත් එසේ නොකරනු ඇත.

455
00:18:56,281 --> 00:18:58,283
ඒක මම දන්න ඔලොරි නෙවෙයි.

456
00:18:58,366 --> 00:19:00,201
[සේවා] හොඳයි, ඇය කළා.

457
00:19:00,285 --> 00:19:02,954
ඔබ ඇයව නොදන්නවා විය හැක
ඔබ විශ්වාස කරන පරිදි.

458
00:19:02,996 --> 00:19:04,622
[කෙඳිරිගාමින්]

459
00:19:05,832 --> 00:19:07,292
[Kanfo] වාර ගණනක්

460
00:19:07,375 --> 00:19:10,170
මම ඔබට ඉගැන්වූ පරිදි
ගිනි දල්වන්නේ කෙසේද,

461
00:19:10,253 --> 00:19:12,797
එය හුදෙක් පියාසර කරන බව පෙනේ
ඔබේ හිසෙන් පිටතට,

462
00:19:12,881 --> 00:19:14,174
නමුත් ඔබ සියල්ල දන්නවා

463
00:19:14,257 --> 00:19:17,260
මේ පුදුම යුගය ගැන
මෝඩකම.

464
00:19:17,302 --> 00:19:20,096
[සෙල්ලම් බඩුව උත්සාහයෙන් කොඳුරමින්]

465
00:19:20,138 --> 00:19:23,224
[Kanfo] මෙන්න, මට උදව් කරන්න.

466
00:19:25,435 --> 00:19:26,811
කලබල වෙන්න එපා තාත්තේ.

467
00:19:26,853 --> 00:19:29,731
මගේ ඔළුවේ ඉඩ තියෙනවා
ඔබ මට ඉගැන්වූ සියල්ල සඳහා

468
00:19:29,814 --> 00:19:31,191
සහ අපේ ඉතිහාසය.

469
00:19:31,274 --> 00:19:35,153
"ඔහුගේ කතාව" වැනි තවත්

470
00:19:35,195 --> 00:19:36,529
කවුරු හැදුවත්

471
00:19:36,613 --> 00:19:39,199
ඒ නිසා මිනිසුන්ට හොඳක් දැනෙනු ඇත
ඔවුන්ගේ පැවැත්ම ගැන.

472
00:19:39,282 --> 00:19:40,617
[සෙල්ලම් බඩු කෙඳිරිගායි]

473
00:19:40,658 --> 00:19:41,659
[Kanfo] හරි,

474
00:19:41,701 --> 00:19:46,831
මට ඒ ගැන යමක් කියවන්න...
ආශ්චර්යයන්ගේ යුගය.

475
00:19:46,915 --> 00:19:49,042
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත

476
00:19:49,125 --> 00:19:52,545
කවුරුහරි මාව කියවපු නිසා
සුරංගනා කතාවක්.

477
00:19:53,504 --> 00:19:55,173
[Iyanu] කමක් නෑ
ඔබ එය කී වතාවක් කියනවා,

478
00:19:55,256 --> 00:19:58,509
මම කවදාවත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ඔලෝරි ඕනෑම කෙනෙකුට පිටුවහල් කරනු ඇත.

479
00:19:59,552 --> 00:20:00,511
කමක් නැහැ.

480
00:20:00,595 --> 00:20:02,513
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නම්.

481
00:20:02,555 --> 00:20:05,850
ඔලොරි කවදා හෝ තිබේද?
ඔබෙන් ඕනෑම දෙයක් සඟවා ඇත

482
00:20:05,934 --> 00:20:08,645
නැත්නම් අමුතු විදියට හැසිරුනාද?

483
00:20:09,687 --> 00:20:10,605
[හුස්ම හිරවීම]

484
00:20:15,860 --> 00:20:18,071
ඔයා මොකද කරන්නේ?

485
00:20:18,154 --> 00:20:20,907
එය කිසි විටෙකත් ස්පර්ශ නොකරන්න!

486
00:20:22,533 --> 00:20:25,954
සියලු දේ සමඟ එකමුතුකම,
සියලු දේ සමඟ එකමුතුකම.

487
00:20:26,037 --> 00:20:28,706
සියලු දේ සමඟ එකමුතුකම,
සියලු දේ සමග එකමුතුකම...

488
00:20:28,790 --> 00:20:29,832
[ප්‍රීතියෙන් හුස්ම හිරවීම]

489
00:20:29,874 --> 00:20:33,586
සියලු දේ සමඟ එකමුතුකම,
සියලු දේ සමග එකමුතුකම...

490
00:20:36,089 --> 00:20:37,006
[හුස්ම හිරවීම]

491
00:20:41,052 --> 00:20:42,720
[හුස්ම හිරවීම]

492
00:20:42,804 --> 00:20:45,390
[♪♪♪]

493
00:20:45,431 --> 00:20:47,725
[සේවා] ඔන්න ඔහේ යනවා දරුවා.

494
00:20:49,269 --> 00:20:51,062
[අයනු හුස්ම හිර කරගෙන සිනාසෙයි]

495
00:20:51,145 --> 00:20:53,481
මම එහෙම කළාද?

496
00:20:53,564 --> 00:20:57,068
ඔව්, දරුවා, ඔබ කළා!

497
00:20:59,070 --> 00:21:00,446
[රණශූර]
එය බොරු ආශ්චර්යයන් විය යුතුය.

498
00:21:00,530 --> 00:21:01,698
[රණශූරයා හුස්ම හෙළයි] එවැනි බලයක්!

499
00:21:01,739 --> 00:21:03,283
ඇය එතන!

500
00:21:03,366 --> 00:21:05,118
අලුයම, අපි පිටතට යනවා,

501
00:21:05,201 --> 00:21:07,787
ඇයව රැගෙන එලූ වෙත ආපසු යන්න.

502
00:21:07,870 --> 00:21:08,746
ටිකක් විවේක ගන්න.

503
00:21:08,830 --> 00:21:10,748
[රණශූරයන්] ඔව්, සර්!

504
00:21:13,584 --> 00:21:14,502
[ඔලෝරි] ඔබේ තීරණ

505
00:21:14,585 --> 00:21:16,921
සෑම විටම භයානක විය,

506
00:21:17,005 --> 00:21:18,923
එක් වරක් හැර.

507
00:21:19,007 --> 00:21:22,510
ඔබ මාව හොඳින්ම දන්නවා,

508
00:21:22,593 --> 00:21:26,389
සහ තවමත්,
අගෝනි තවමත් අවසන්,

509
00:21:26,431 --> 00:21:28,766
සහ ඔබේ කුඩා ආධුනිකයා Iyanu

510
00:21:28,850 --> 00:21:32,478
තවමත් ඉක්මනින් වනු ඇත
ඈත මතකයක්.

511
00:21:32,562 --> 00:21:35,064
ඔයා දන්නවද
මම නිතර සිතන්නේ කුමක්ද?

512
00:21:35,106 --> 00:21:39,068
මම ගණන් ගන්නේ නැහැ, මම ගණන් ගන්නේ නැහැ.

513
00:21:39,110 --> 00:21:41,154
මම කල්පනා කරනවා

514
00:21:41,237 --> 00:21:43,489
මොකක්ද අපේ දෙමාපියන්
අපි ගැන හිතයි,

515
00:21:43,573 --> 00:21:46,784
සහ ඔබ බවට පත් වූ දේ ...

516
00:21:46,868 --> 00:21:48,703
සහෝදරයා.

517
00:21:53,875 --> 00:21:57,462
♪ ඔබ, ඔබ ♪

518
00:21:57,545 --> 00:22:00,631
♪ Iwo ni o ♪

519
00:22:00,715 --> 00:22:03,259
♪ ඔබ යනවා
අනතුරෙන් අපව ගලවාගන්න ♪

520
00:22:03,343 --> 00:22:07,221
♪ ඔබ, ඔබ ♪

521
00:22:07,263 --> 00:22:10,141
♪ Iyanu o ♪

522
00:22:10,224 --> 00:22:12,560
♪ ඔයාට කතා කරනවා, Iyanu ♪

523
00:22:12,643 --> 00:22:14,520
♪ ඔබ
ඔබ, ඔබ ♪

524
00:22:14,562 --> 00:22:16,898
♪ ඔබයි, ඔබයි, ඔබයි ♪

525
00:22:16,939 --> 00:22:19,067
♪ ඔබ
ඔබ, ඔබ ♪

526
00:22:19,150 --> 00:22:20,234
♪ Iwo ni o ♪

527
00:22:20,276 --> 00:22:21,736
♪ ඔබ ♪

528
00:22:21,736 --> 00:22:26,736
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

529
00:22:21,736 --> 00:22:31,736
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න